☆☆☆ 白羊座 （03.21～04.19）-- 译者：Mew
白羊，这是有压力的最后一周啦。周五开始一个月的希望、社交欢乐、人气、调情和幸福。心情大好啊！但请努力工作至周五。你收到一些“新指示” ，可能得向高层做汇报。（他们会继续支持你，至少到周三。）
你仍带着强烈的欲望 ---- 投入到金融承诺事务中，或投入到某人的亲密怀抱中。强烈，没问题 ---- 但冲动，就有点危险。周日至周二，焦点直指你的职业、你的地位和名誉。周日，一个充满压力的早上阻碍你前进的步伐，但周一、周二进度良好。
准确来说，有趣开心的一个月从周五开始，但早在周三和周四你就感受到欢乐的气氛啦，那时你心飞扬，愿望可能成真呢。（但不是投资的好日子。）
周五、周六，隐退 ---- 一切顺利，是放松、平静和独处、思考和计划的极好时光。在与公务员、行政工作人员的交涉方面可能会取得成功。留意你的健康。

☆☆☆ 金牛座 （04.20～05.20）-- 译者：简娜
周五，将结束为期一个月的深度思考、扩大的视野、旅行、学习和宽容；接下来的一个月将通往抱负的阶梯，并且与权威人士打交道。你的浪漫行星整个月都呆在一个温和的爱情区域，让你可以建立目前的爱情，与一个恋人讨论未来，甚至求婚（或者提议一个远途旅行）。（不过，直到1月26日，其他人有一点儿 “紧张”，所以，只在众人和谐的情况下行动 --- 不要催促任何人。）
周日到周二双倍强调了这个甜美的、明智的、充满爱意的精神区域。周一最好，因为周日和周二白天都有一些扰乱或压力。（不是大不了的事儿，所以向前进也无妨 --- 周二随着爱情而结束。）
周三到周五早晨，抱负早早地到来。要坚强、尽责，但是，要意识到其他关键人物最终不会同意你的计划或者提议。所以谨慎行事，不要把你自己承诺在一条不可更改的路上。这周四、未来的一个月（大多在2月4日之前）和今年（一直到11月初），在威望、抱负和职业上有一个小陷阱可能在等你。这个“陷阱 “将伪装成希望、诱惑和轻松，并且，你只需要做一件小小的 “坏” 事就能成功。如果在未来一个月，你的职业看上去 “延期” 了，接受它: 延期是你的朋友，它阻止你犯一个影响到职业的错误。周五 “双倍下注” --- 以额外的能量开始你的职业阶段。
周五中午到周六带来快乐、人气和实现的愿望 --- 并且，也许是，浪漫。

☆☆☆ 双子座 （05.21～06.20）-- 译者：二两
本周，投入到财产、投资、债务项目、身体亲密、医疗行动、调研、生活方式改变，以及承诺中去，特别是周日下午到周二，这些事情会被加倍强调。透过表面看本质，准备好采取切实行动，给出坚定答案。你可以采取一些很有效率的行动，并为之后的奖赏做好准备。但不要把朋友或律师卷入这个准备过程中 ---- 这3天里，他们与你的幸运相悖。
周三到周五中午带来你喜爱的事务：旅行、异国人士、智力追求、深远考量、媒体 ---- 以及爱情。这些领域将祝福你，尤其是周五之后，即历时一个月的上述事情终结之时。从现在起到2月末，你可能坠入爱情，或答应求婚。（大体说来，2019年会更好些，所以你不必现在就扎进或追逐爱情。实际上，固执地追求下列中任何一项 ---- 远行、结婚、智力 ---- 可能导致一次微妙的、无声的延迟，一次你前途的轻微损失。所以要警觉自醒地向前推进。）
周五下午和周六，保持雄心壮志 ---- 你会成功的！

☆☆☆ 巨蟹座 （06.21～07.22）-- 译者：临安细雨
人际关系与机遇、竞争者与挑战，继续填满你的每一天，尤其在周日中午到周二。既不害羞也不强迫 ---- 要加强合作。要意识到：别人是你成功的必要条件。周三之前，其他人亲切地对待你，而且他们也充满好奇，想谈谈你在做的事情。会面和谈判进展顺利，但要在周日正午前后和周二避开破坏性的影响（或是压力）。
周三至周五中午，生命之谜将会浮出水面。深入挖掘，发现、追求金融和医疗方面的知识，思考一个亲密的诱惑。这些天内上述事情容易川流不息地涌动，并且它们在接下来的一个月和整个2018年里都在召唤着你。然而，它们不会许诺成功的 ---- 事实上恰恰相反，如果你太固执地追求它们的话。

蟹蟹们，在11月下旬之前，如果你能够推迟一项大的投资或是拒绝一个性感的婚外情诱惑，那么就去做吧。（在2018年里，性诱惑与对权力的渴望联系在一起，而不会引发令人愉快的罗曼蒂克的爱情。）同时，要拒绝疑心；相信诚实的人。
周五下午和周六，一股甜蜜、柔和、理解的心情不知不觉向你袭来 ---- 高兴地迎接这种心情；沉浸在智力、学习、旅行、哲学的追求 ---- 以及爱情中。（与人聊聊最后一项。）

☆☆☆ 狮子座 （07.23～08.22）-- 译者：K
狮子，继续工作 ---- 在接下来的五天。同事们依然心情愉悦，更多的谈话和信息进入你的工作场所。
从周日中午到周二，双倍强调你的例行工作 ---- 以及健康。（合理饮食，注意保暖。）你将会做得很好！但是周日中午和周二中午请注意权限、道德准则，以及 “不可预测的机器”。
一个令人激动的会面被确定----  可能在周三或者周四发生；或者在以周五开始的月份；或者2018年的任何时候 ----  在任何情况下，不要追逐它，让一切顺其自然才是明智的。“它” 可能是一次搬迁、一位具有吸引力的人、一份合约、一个机会、一个潜在的事业合作伙伴。在所有的这些事情中，任何的延迟都是在保护你。自己做决定，独立行动。如果你仔细观察，你将注意到每一个 “机会” 都要求你 “降低” 你的道德感。
周五中午和周六，生活变得神秘而性感 ---- 前进吧，投入研究、神秘事物、医学发现、生活方式的改变、投资以及性感的生活插曲。美好的一周。

☆☆☆ 处女座 （08.23～09.22）-- 译者：Mew
处座，在过去的几周，你已经遇见美好了。而在周日中午至周二它更陆续有来。尽情体验吧，或创造或发明，或冒险一下。你可能会坠入爱河。你正赶上好运呢！周日中午及周二约中午时分要当心 ---- 一个突然的分歧，或机器运转不灵可能会影响你。
周三之后 ---- 持续一整月，爱和美好事物开始由工作所取代。不要过于专注杂务。要懂得寻求帮助，或指导其他人去做那些任务。管理、授权。这个建议直到11月都适用。在11月初，还需要避免购买新的机器、工具、汽车或电脑。
周三至周五中午带来工作和健康方面的关注 ---- 一切进展良好，但周五早上可能会有点小病痛（或扭伤脚踝）。周五开始一整月的工作。记住：管理。周五、周六也带来人际关系、机会、新视野 ---- 准备好达成一份协议或抓住一个机遇吧。

☆☆☆ 天秤座 （09.23～10.22）-- 译者：元中
休息和关注内部的一个月在本周结束。周中，开始了为期一个月的浪漫、创意、冒险、乐趣和获胜。金钱仍然流向你 ----  存起来或偿付债务，不要花掉它。周中之前，你的家依然情深款款，围绕着要为家庭做些什么的话题，大家的讨论持续整个月。一个法律问题可能结束 ----  好事。
周日的午餐时间（PST）有点儿混乱。周二你的家庭问题加剧。这是你最后一次机会：解决家庭问题、修理、增强安全，等等。迈出第一步！
恋情、创意、投机冲动、美好事物、欢乐 ---- 这些充满了周三、周四的时光，并且开始了为期一个月的相同的事情。周五略有不同。
欢乐隐约可见！但是，留意两件事：（1）要意识到现在开始的任何新的爱情，都不会导致一场美好的婚姻；以及（2）11月以前，要警惕深陷浪漫、创意和赌博活动。它们很可能令你失望。与此相反，瞄准轻松、友善的浪漫，并与团队在一起，而不是寻求一对一的乐趣。周五下午和周六，解决琐事或寻找工作  ---- 结果看起来不错。

☆☆☆ 天蝎座 （10.23～11.21）-- 译者：cynthia_13b
重点依然是简单但忙碌的工作 ---- 差事、短途旅行、文书工作、交流等等。周日中午到周二，你的“忙碌”将会增加。专注于此，完成要做的事情。保持好奇心。
周日中午和周二中午(PST)，要小心驾驶以及小心使用机器。
周三和周四，驶向住所和家人 ---- 放松、享受和孩子们相处的时光，但不要开始大的翻新、景观美化或家居品的购买。11月以前，避开上述事务。因为周五开始了为期一整个月的上述方面的兴趣，所以现在就做决定，才好轻快前进。如果有所怀疑，眼光离开家庭，朝向职业和外部世界。
周五下午和周六，浪漫、美好事物、深度愉悦在召唤着你 ---- 前进吧，沉迷吧。哪怕你被拒绝了，好事依然会到来。你仍然在努力工作 ---- 在一个月内，你将会看到额外的金钱收益。

☆☆☆ 射手座 （11.22～12.21）-- 译者：Light
本周轻轻松松。
周日—周三：最近重心放在金钱和资产两方面。周日中午到周二，这点尤其明显，然后逐渐淡化。So, 加油干吧！挣些银子，购买/销售资产等（周日或者周二不要购买电脑）。
周三—周五中午：忙于跑腿、文书、传媒工作；拜访和传达消息；接触新人、好奇新人新事，一切非常顺畅，so, 往前冲吧！记住: 在联系他人或传达信息的过程中，不要八卦一些风流韵事。还有，更重要的一点：直到11月，对跑腿和交流之类的事情适可而止就好，完成份内之责，不要逾越。此时此地不要开始新的项目。采取素来的做派：深刻思考、大创意、大型旅行（不是环城一游）。
周五下午—周六：一切安好，享受居家之乐、玩游戏、安静地闲逛等等。

☆☆☆ 摩羯座 （12.22～01.19）-- 译者：马小川
一些在你管辖之下的、有着很多发展机会的、有利润的、重要的项目开始了 ---- 至少从12月22日就开始了。现在，你会得到最后一个强大的机会去开启一些事项：周日中午到周二，你的能量、魅力和领导力提升到一个更高的水平。冲锋！其他人将“屈膝臣服”。在两个中午之间，要温和细心：周日和周二，金钱原因或家庭环境，可能会引发一个意外的麻烦从而扰乱你的计划。（没事的，只要解决那个麻烦就好了。）
周三到周五中午，焦点将转移到金钱、购买/销售、客户、工资等。这个范围现在容易波动，而在2018年里，上述整个领域对你来说都不是特别幸运。（这很重要，因为接下来的整个月都在“吸引你”前往该地儿。治疗方法：处理投资而不是收益；和别人一起赚钱；加入团队，而不是试图独自挣票子。）
周五下午、周六，满是差事、短途旅行、电话、文书工作。一切顺利，大步向前！轻松愉快的一周，亲爱的摩羯。

☆☆☆ 水瓶座 （01.20～02.18）-- 译者：Elsa
本周，结束了隐居、低能量和魅力被稀释的一个月。周三以后（部分地），周五以后（全部地），你的精力和魅力将会激增 ---- 直到二月下旬。老板们和权威人士们情绪依旧不稳定，所以不要在他们眼前飞舞。（如果你能坚持到一月下旬，这之前没有职业斗争，那么你的职业在2018年剩下的时间里将飞升。）
周日中午到周二，本月的平静和低能量陷入最低谷。通过以下方式（从低谷）上浮：冥想、计划、灵性追求、心怀善念。联系政府机构寻求帮助。向一位咨询师、心理学家或其他顾问寻求帮助。（周一和周二傍晚 ---- 做这个是最好的。）
周三到周五中午，你的精力和魅力回升。尽管不会有太多的事情要去做，也没什么具体的机会，但是你最好的“机会”是无形的：这个周四、周五，还有未来一个月，以及整个2018年，去寻求盟友。把你自己的顾虑放在一边。寻求合作伙伴关系、结盟、合作项目。用接下来的一个月的充沛精力去吸引别人、帮助别人、加入别人。好的新人会很快进入你的生活。
周五下午和周六，追逐金钱、买/卖，参与车库销售，等等。此外，大步向前 ---- 一切顺利、富有成效。愉快的一周！

☆☆☆ 双鱼座 （02.19～03.20）-- 译者：青莲泥巴
你的狂欢即将结束。过去的几周，你一直乐观、调情、受欢迎、情绪悠闲。从周日中午到周二，上述情况会加剧。走出去，联系他人，发出或接受邀请，想象你最乐观积极的明天。一些未来的场景将会实现！（尤其是远途旅行、学习，以及爱。）十年前，你不可能经历这样的幸福。你在成长。
不过周三到周五中午，开启了为期一个月的沉寂，与亲人疏远，以及精力和魅力低落的时期。通常，你喜欢短暂的休息，以及它们带来的梦幻般的、精神的或沉思的快乐。然而，从现在到11月上旬，这整个时期最好都轻柔地对待：不要投入。相反，只接受生活带给你的任何隐退 ---- 或者寻找“工作关系” ---- 或者学术、旅行、智力或爱情关系。
周五下午和周六，短暂地提升你的存在感、精力与影响力 ---- 启动一些事情吧，成为领导者，寻找支持。不错的一周，双鱼们！