☆☆☆白羊座——译者：@幻觉manjusaka
今年事情太多，而且好运潜力很强，你可能要先放放感情的事了，当然如果你已婚，爱情也是你日常生活每天都面对的。不过，宇宙有点别的想法，整个1月、2月、6月和7月，你的主星都在啪啪啪宫，让你的力比多保持活跃和积极，也许也太积极了吧，更多婚外恋诱惑也来了。你想改变，生活的深层次改变，啪啪啪和财务动态也是你做出这些改变的第一步。3月到5月，还有8月和9月，你的冲动会冷一些，开始从哲学层面看待感情，可能一些人会结婚，但大部分白羊还是平静的，因为你的主要运气还在工作方面，不怎么走爱情运。
9月带来全新世界，更倾向爱情的，这个月到2017年10月期间，单身白羊至少遇上一个有生活伴侣发展潜质的，可能是两个，一个很友善很活泼很放松，一个相对保守和随和，但都放射出一种特别的平静，顺利让你发现机会，也许你也愿意试试看。
3月中旬之前爱情不错，4月你看着状态也好，吸引爱慕。5月有性吸引力（但倾向平淡、长期）。7月中旬到8月，有爱情能量甚至火花。秋天时甜蜜的感觉上升，让你梦想亲密关系。11月和12月各种好朋友、社交上的快乐。2017年2月非常红火，你会得到你想要的！
☆☆☆金牛座——译者：@苏格拉杨
直到2023年9月底都会是你最棒的浪漫年份之一，因为好运和好的结合了起来。你会得到你值得拥有的，而且会是好东西。这份好运也带给你所期待的未来——肩膀上有颗聪明的脑袋，颜值高，且散发着善良的气质。浪漫也会是你想要的方式——有很多身体，感官的满足。你已经沉浸在本年度的影响之一中：1月和2月（到3月5日）以及6月7月，所有形式的关系都会强烈而炙热。尽管这种热烈会有点吓到你，让你赶快搞了一份自己的短处清单或是可能的感情炸弹清单，总的来说你面对的这团火焰会转变成激动人心的吸引——只要记住我们要爱情，不要战争。
从9月底起，你的工作职责会大幅扩张，把你从爱巢里拉走，至少暂时是这样。你可能也发现自己对一个同事，或和你同领域的某人，充满了渴望。但如果你在去年8月已经开始了一段恋爱，要坚持住，因为你会发现有些东西太珍贵不能扔掉，或拿来冒险。
2月可能带来了一个甜甜的聪明的可能性，这个人能改变你的主意（太难得！）且展示给你可以在生活中运用的更好的想法和原则。3月非常社交，会带来轻松的浪漫（很友好的那种，你的心不会小鹿乱撞的那种，但你会很快放声大笑的那种）。虽然很轻松，却不是最适合你的：这个月不要献出你的真心；可能会遭受“友好的伤害”。3月到5月，不论你和谁在一起，性和亲密关系虽陈词滥调却强力诱惑着你。
这会让你进退两难不知道到底爱谁。只有两个警告给你：小心性病，避免婚外情。6月7月会有像1月2月那样的强烈感回归。然而现在，你拥有能与之匹配的能量和魅力，去面对这份强烈并成功控制住它。8月和9月带回炽热的诱惑！真是过山车一样的年份，不变的是你在浪漫里的好运气。10月是工作月，但是甜甜的某人也抓住了你的眼球。11月和12月带来重要的关系（或发展），但是事业或父母的要求带来压力。
☆☆☆双子座——译者：@幻觉manjusaka
9月前，你很难开始恋情，除非你有两段恋情，也许这样才有可能充分发展一段。好像你要反复的重新启动一段爱情，如果现在你感情状态很好，一些双子座（比如月亮或上升在土相星座的），现在爱情上就很成功，然后可能组成一个舒适的更好的家庭。平静轻松的家庭，充满爱和健康。如果你还年轻可能是要生二胎的家庭。不过9月前，大部分双子座确实更多时间用在家里，闲着、放松、思考，觉得谈恋爱什么的太麻烦。
除了这个，3月到5月，然后8月到9月，感情关系注入刺激和激烈，你对可能发展的感情非常乐观，不过感情上要么就是激烈吸引和冲动接受，要么就是吵翻天愤怒拒绝。这时候你和某个情绪化、热情、爱运动、大声笑的人和某个好朋友可能因为你用真相戳穿了对方的理想或政治气球，你俩就撕起来了，别这样！这一整年都要注意与年龄差比较明显的人保持和谐。
9月末之后和接下来一整年，带来爱情运最甜蜜最好运的一个阶段，这时84年里才发生6次的周期类型。10月出现的爱情可以迅速通过啪啪啪结合在一起，但也要注意防着有伴侣的人。你可能必须对付恋人对前度的依恋，哪怕他们的感情早就结束了。11月和12月可能带来可以结婚的对象，或将一段爱情发展为婚姻。
☆☆☆巨蟹座——译者：@melodyswan
直至九月，会有一小股能量帮助你与你想爱的，或者说是你想争取的人交流。但同时有股最大的能量（2009年至2025年）表明你将会遇见你的真爱，或是遇到那个令你最失望的人。你要记住，2023年是这17年时间长河中的唯一存在。也许你已经遇到了你的爱人，也许你会在2025年到来前遇到。从某种程度上来讲，命运之手无形的伴你我左右，它将某些特定的时间和人带入我们的生活。如果你结婚了，你和他或将经历一场感情上的角力，如果它没有破坏你们的感情，那么就能够让你们衍生出更深刻的感情，深刻到永远没有人能让你们分开。一般我们会说，不幸福的两个人终将分开，而相爱的两个人则会愈发相爱。
1月至3月5日，以及6月、7月期间，强烈的爱意使你完全敞开心扉。你会比往常更浪漫更有吸引力。这期间要对小孩子温柔以待哦。但基于2023年的两面性以及不得清闲的调调，你会在3月至5月以及8月/9月暂时脱离爱情的怀抱。在这几个月，你的工作担子大到让你觉得没时间谈情说爱。不管怎样，三月会为你带来一个体贴且温柔的人，他/她的思想以及生活方式都是那么的吸引你。要小心，你们也许不会有结果。5月会带来又一轮社交高峰，而你对某个特别的人燃起了希望。8月及9月会带来让你喜爱的朋友，可能会产生爱情。
9月开始了直至2017年秋季为期一年的家庭收益期，你可以买新房，可以为过去几年/几十年所做的而开心。单身的蟹子可以用心筑造自己的家。10月/11月，会带来一段成熟的爱，平等的爱。这样的爱有可能会带来争执，也有可能会是一段有前景的感情。12月至明年2月，会带来欲望及身体上亲密关系。蟹子，今年一整年，同居可以，但结婚就另当别论了。就目前来说，暂缓法律意义上的正式结合对你是有好处的。
☆☆☆狮子座——译者：@执迷不悔的LEO
你喜欢爱情。但今年前八个月，单身者会拥有美妙而愉悦的感官满足。其间鲜有浪漫与爱情，最终你会因某人过于热衷床弟之欢而感到厌倦。更糟的是，此人会真的爱上你——那时你将如何自处呢？别利用他人来逃避孤独。即便如此，你的智力及漫游属性依然活跃，某人会进入你的生活，带来新思想并些许撼动你的观念，特别是2月、4月和6月。对方可能出生在国外，也许不太性感，但会是令人兴奋的长久伴侣。
若你很难去伪存真，无法区分真爱与纯粹的性爱，那么1月——3月5日以及6——7月就将对爱情提出考验。只有真正的感情才能在这两次试炼中存活下来。家庭纠纷、挫败、结婚计划中止都可能发生。其后的3月——5月和8——9月会带来热辣的情感强度。2月底至3月中旬会出现甜蜜的潜在生活伴侣。若在3月追逐欲望，最终会徒留沮丧。6月带来欢乐活泼的朋友，但其中并没有合适的结婚对象。7月你的吸引力开始增涨，8——9月会更强。你信心倍增，某人会疯狂地爱上你——反之亦然。
9月会开始为期一年的繁忙工作、不安定、沟通与旅行。这并非强烈的浪漫影响，但旅行确实有助于恋爱。单身者会开始朋友般的恋情。已婚者应和伴侣（及孩子）一起参加沟通项目和/或探险旅程。交流使你们更亲密——一些休闲小礼品也能起到同样的作用，比如贺卡和小型宴请等。
☆☆☆处女座——译者：@幻觉manjusaka
2009年到2024年，单身处女座可能至少遇上一个朋友慢慢变成好恋情的情况，2011年和2026年，单身处女座几乎一定遇上了你真正的人生伴侣。将这些运势放在一起，消息就太棒了！不过现在到2017年5月中旬，你最好别结婚或别与他人共同生活，不过如果你和对方如果在2015年11月12日之前遇上的，就别担心感情的继续了，因为2017年5月之后你们就可能结婚。（如果对方那时还爱你的话）。其实和2015年11月12日之前遇上的人继续感情，比和那之后到2017年5月9日之间遇上的人发展深刻关系更好。考虑到这些，对爱情、朋友、身体亲密都保持开放，但还别结婚。
你非常靠谱、务实、认真，爱情中你也特别热烈，2011年到2026年间，你会迎接几乎和你完全相反的人，这个人猜不透、优柔寡断、梦幻、很难稳定，甚至身体上都是，当你想抓住这样的人时，他们看着就像消失了，但同时又抓住了你，他们感觉就像已经变成了一块石头，心也木木的。你的感情很直接，这个人的感情就像漩涡，你也可能觉得时而失望时而迷恋，但这个人可能就是真命，处女座。
1月和2月，6月和7月，你很急躁，想着啪啪啪方面的问题，也会念叨出来，3月，前面说的那种捉摸不透的人可能第一次出现，这可能非常重要，如果这个人出现了，可能注定是要存在于你生活的，但如果你还要继续追逐下去，很难抓牢这个人，那就转身离开，除非你打算心碎。整个3月到5月，还有8月和9月，家庭方面你可能有点独裁，这一年对孩子们温柔点。这些时期也可能变成一个纯粹肉欲的关系。9月你会吸引感兴趣的人，但10月和11月激活你的浪漫一面，给你带来更多爱的勇气。12月家庭和工作方面很沉重，但2017年1月爱情运又回来了。
☆☆☆天秤座——译者：爬爬
秤子，直到9月份，你都处于宁静的状态，把这种状态用在为爱情做准备而非盲目的追求爱情上会更有价值些。这几个月都非常适合沉思在爱情上自己究竟想要些什么。如果你已经是大龄青年，那这个时期比较适合检视过往看看自己是怎么一路走来的。你可以细想经历过的关系，从中了解自己应该会喜欢哪种类型人。在寻觅伴侣方面，这就成功了一半了。
9月开启了一个好运、快乐的友情之年（直到2017年10月）。你会吸引他人，因为蓬勃的状态总是吸引人的嘛。这可能会带来重大光芒或者融洽的浪漫之事。从其自身而言，这可能不是特别值得注意的。不过直到2018年年中各种类型的恋情都快速走向婚姻的结合——或者是某个友好、不稳定且意料之外的情事可能会在任何时间要么结婚要么分手。你不会觉得无聊的！
整年里（事实上是2009年到2024年）某个家庭问题可能会妨碍你的感情。从一个极端来说，这可能意味着你可能会想进行爱情赛跑，不过如果你已婚，或者你老爹不让你离家，或者你的居住条件令你尽可能避免邀请他人做客的话。你能在很大程度上解决这一家庭“痼疾”。这需要艰苦卓绝的努力，不过这会解放你的爱情生活，让它起飞。这一家庭问题可能存在于内在的你：比如或者童年创伤。为了减轻这个家庭方面的疙瘩的影响，避免让自己在1月、4月、7月或者10月开始恋情。为了抓住这一问题症结所在并解开的话，同样利用上述的这几个月。
浪漫会在2月、6月（恋情会找上你）、8月（快乐的友情可能会友达以上变恋人哦）、10月（这一时期你的魅力有如无声的吹口哨哦）。某个友好的，甚至于啪友式的关系在3到5月以及8/9月可能会转变成为生活伴侣的关系。1／2月以及7/8月避免在感情方面超支。
☆☆☆天蝎座——译者：@苏格拉杨
2023年有很多社交带来的快乐，至少到9月底之前都是这样。高涨的人气，暧昧，友好的浪漫充斥着你的生活。在这些友好的调情中，一个深刻的羁绊可能会发展成婚姻关系，但大部分情况下是亲密关系和爱慕，并没有婚姻的瓜葛。不论你今年做什么，都不要宅起来——多出去，扩展你的友谊圈儿——你会很吃惊原来人们都这么积极地欢迎全新且快乐的你。你目前正处于一段长久的“真爱”期（2011-2026），此期间那个命定的人一定会出现。但是今年（到2017年5月中），轻松的浪漫关系会让你感到安全且开心。（可能与一个处女座有关。）
1月到3月5日，以及整个6月7月，你的性魅力和勇气都熊熊燃烧。你几乎可以勾引到任何人，所以要有所区分是必要的了。尽量避开：同事，你并不会长期感兴趣的肉欲吸引，以及深刻的，要你奋不顾身的浪漫。在所有的爱里都要保留社交成分。
1月你倾尽所能在调情，但2月这成堆的调情就结束了，你退回来，决定想想到底是什么情况。3月引发纯粹的浪漫，但要记得我的警告。4月是工作月，但是你可能听说了某人或聊过几句，这人可能是可靠的生活伴侣。5月会有一些困惑，等困惑解开到了6月，你可能得决定：她／他适合我吗？甜蜜的爱，明智的爱，会在7月到来。9月是友爱的，爱情可能会在社交圈，聚乐部，政治党派等中盛开。11月你会吸引注意和爱慕，但你开始看到一段关系中的事情有多复杂，有些决定你要做了。
☆☆☆射手座——译者：@苏格拉杨
切，骗人的把戏，可能是你对爱这个问题的回应——秋天前随便撇嘴吧，但之后可就不是咯。在9月底前，你会在事业，地位和类似的野心领域经历扩张和好运，让你几乎没时间谈爱。另外，2015年初之后你已经成长且成熟。（这一过程会持续到2017年底）你感觉头脑清晰，看待自己生活的眼光也是容不下胡扯的废话，“我在变老”，我有足够的钱吗？多有这样的自我鞭挞。
尽管如此，（又或因为你正在使劲儿压抑爱的强烈欲望）你会时而突然变身“浪漫智者”，披着红斗篷身穿蓝色紧身裤，准备着要用全新的强度，勇气和决心赢得爱。从3月5日到5月底，这种强度和勇气对异性就是块吸铁石（同性爱就是同性），满满三个月，接下来是整个八月和九月也如此。（4月中到6月，你可能在爱情里有些举棋不定，尤其如果你是男性。）
这时期强烈而突然的爱，会被相应的长期的压制所平衡——1月到3月初及整个6月7月都如此，这时爱情似乎就是转不起来，或者你会经历爱情中的重大障碍。（如果你已经有一对儿象儿了，这些障碍期就变成了舒适依偎在火炉边的温暖时期）
所以秋天前爱情容易走极端：首先你压抑它，或者它抛弃了你（比如1月2月），然后它以自然力量的姿态回归，当然它确实是（比如3月到5月）。但到了9月这种过山车体验就结束了：你开始了一整年的愿望成真，包括爱情的愿望。从此时起，你的社交生活会轻松快活地拓展开来。从你的各种圈子里，一个出色的伴侣人选会出现。你很可能会遇见且以朋友的身份欢迎这个人的到来，然后变成爱人，甚至一生伴侣。他／她很可能是雅致的，外表沉着冷静，有才智的——而且当他／她想到爱情的时候，也会展望婚姻。总是如此。
☆☆☆摩羯座——译者：@hans-he
直到9月晚期，摩羯，你将会身处两个最浪漫的影响的可能性中的一个之中。这不是风流的时期。这是爱情，它想要通往婚礼，或持久的爱。你将会找到这种爱，就在这段时间左右，它将会捕获你的思绪，还有你的心。你更倾向于接触那些想法，理想，建议和促进都对你有利的人——就算你现在意识不到，直至数月，乃至数年之后。你恋爱的希望高涨，如果/在你国际旅行，入学高等教育院校，做个律师或雇佣律师，或者从事媒体，出版，宗教，哲学和文化场所的工作。你在图书馆找到真爱的可能性比在海滩上要高得多得多。
从长远来看，你处在一个奇怪的时期（2009-2024）。在此期间，你不断地交替感到孤单，被误解，和乐观，就好像某个心愿即将实现。以一种复杂的方式，一个心愿真的要在1月到3月初，以及整个6/7月期间实现。在这4个月期间，你的社交日常会安排得非常满，而在一个社交组织（或者俱乐部或者政团）中，一位自信，稍微急躁和幽默的人儿可能会出现——而且在见你第一眼就可能“给你发送信号”——或者径直走来“带走你”。但就是这个人——或者你感兴趣的这个团队自身——可能会突然结束。我说过了这很复杂！如果你想让这吸引持续，那就在露天聚会，厨房和小餐馆，家宅和孩子们（如果合适）的周围塑造它——在任何家庭场景中，因为这分爱需要一个“家”来存活。从3月到5月，还有8月和9月，你会感觉好像恋爱的勇气和热情抛弃了你，或者你可能想知道是否应该温柔地离开。一些提示：小心你在3月追求的人：看得深一些，知晓双方的动机。甜蜜，纯真的爱情之花开放在5月。7月带来你的对立面——异性相吸。8月坦白的说是性欲，贪欢的，还有个人出现。那个人在你的脑海中敲响悦耳的铃声，并占据你的全部意识。9月带来大体上的爱，而且小事情（牵手？约会？）很少能顺利进行。
9月末开起了在事业，身份环境，商业和政治方面一整年的好运。你可能因为爱而有点忙，而且，你的吸引力在10月和11月洪波涌起。如果你单身，一次轻松，友好的浪漫会启程。2017年1月将会带来“错误的人”，而2017年3月会带来“错误的人，但合适的爱”。这其中任一个都能通向婚姻。那种更多以身份地位为基础而不是真爱为基础的婚姻（这能行）。但是，10月之后直到2017年要小心，谨慎和有自知之明。
☆☆☆水瓶座——译者：@幻觉manjusaka
要明白肉欲和爱情的不同，肉欲往往把某人当欲望的目标，爱情没有目标，不培养也会存在，让一个人发光，他们的光芒又可以照亮你。2023年前八个月会让你陷入肉欲，除非你抗拒这方面的想法，把自己投入到财务或研究中，这样做倒是2023年水瓶座发财之路，对已婚的水瓶座来说这几乎是一定的，很多已婚水瓶座这会儿生小孩了。前面说的肉欲并非一定是坏事，只要你保持诚实，离婚外恋那种机会远远的。但认识到，2015年8月到2023年9月之间开始的感情如果结婚，可能创造一段缺乏忠诚度的婚姻。
3月初到5月底，7月和8月，社交活跃，让你认识很多新人，这些社交欢乐中，可能出现一个朋友，你对这个人总觉得有点随便，但你和对方都爱玩、活跃、聪慧，有机会发展为朋友爱情傻傻分不清楚的关系，甚至成为情侣。3月要注意单纯肉体吸引的关系，稍后你可能发现自己陷入无聊的枷锁。6月往往很浪漫，8月带来光明，但挑战了你和另一方（爱情或其他方面的对方）的关系。9月完全情欲，但也带来打动你灵魂的人，这个人的话语和眼睛就像一首歌一样穿过你的灵魂。
9月末开始一整年的婚运，从那时到2017年期间，有时你会疯狂爱上一个人，或先感觉到有人爱你的甜蜜，然后疯狂陷入。如果你已婚，计划长途（跨国）旅行，或一起读书，如果单身，在图书馆、学校、法院、法务办公室、旅途的车站码头机场、远方旅行期间、与文化或媒体机构合作时遇上恋人的概率最高。
☆☆☆双鱼座——译者：@一水间_Lorraine
鱼鱼，今年你在十二星座里面，既可能是最幸运的也可能是最不幸的，至少是9月底之前这段时间。如果你还是独立、独身以及自给自足的情况，那就是比较不走运的。如果你走出去，想要找个伴儿，运用你无穷的魅力去吸引，和别人在一起，那你就是最幸运的。这适用于一切——朋友，生意伙伴等等，但尤其适用于爱情。很多鱼鱼遇到了，嫁给了/娶到了一个心胸开阔、诚实（大多数时候）的人，而且很多地方与你不同，这种不同有时候是令人惊讶的。这个人很踏实（当拥抱你的时候就像是一吨泥土把你包围住——人家指的是安全感啦！）而且非常注意细节，敏锐而有逻辑。很多鱼鱼都会步入婚礼的殿堂。但如果你的婚姻并不幸福，2023也会带来分居，2018年会有一个法律上的结果。
3月5日到5月底之间，以及8、9月份你可能会面临有关金钱、工作（老板脾气暴躁）或诉讼方面的决定性战役。这种事件，要依赖其他人的善心。如果你太过强力或太过激进的推进自己的事项，就会让那些本来可以帮助你的人疏远（包括你的律师）。即使在1月2月或者6、7月的时候你会牵涉进行为是否合法的事务里面。我的意见是，你也许忙着恋爱无暇顾及。但是要记住：你的爱越多，困难就越小。在恋人或者伴侣身上所花的时间不会浪费的——事实上比工作时间要更让你接近成功。2月，3月初一级6月7月的时间，会激发出很炽烈的，让人脸红心跳的，或许还是有争议的情欲火花。如果你愿意的话，不妨好好享受，但要意识到，真爱会代替它的。
3月里你极有吸引力-某个金牛座或处女座的人或许会追求你。5月，一些日常交往的熟人朋友中的某个人，可能跟你发展出喜爱、温柔的关系。7月木星激发出你最深处的浪漫激情-某人被你迷得神魂颠倒！9月带给你互相匹敌的人，可能最后会走向婚姻，但是对新的概念和新的讨好方式要圆融和有接受力。要记住：10月份之前，就算是跟比你小的人恋爱也会最终引导你走向婚姻，一个幸运的、光明的、乐观的婚姻。10月，一个深藏隐秘的年度开始了。爱情变得私密和亲密；相互的吸引往情欲方向发展，你一定要严防死走婚外情或者是其他廉价的勾引。但如果某人一直表现得很难追，或者很羞涩，那就是时候说：让我爱你。对于已婚者，2023年秋季到2017年秋季，有可能会有小婴儿光临。
