中国语言文化丰富多彩,而我们日常所用的汉语仅是其一。其实,还有很多不为大众所熟知的客家话。况且众所周知的是“中国民族众多”,56个民族就不仅有56种语言,而在语言文化的差异上也特别的大,日常人们所说的客家话就远远盖过其中。据知,有很多小伙伴不懂客家话和韩语有什么区别?接下来,请跟随小编一同去了解下。
客家话
客家语,简称客语,在非正式场合又称客话、客家话等,在部分地区还称涯话、新民话、广东话(或土东话)、怀远话、惠州话(广西等地)等,是汉藏语系下汉语族内一种声调语言。一般认为,客语在南宋便初步定型[1] ,而被定名为客家语是20世纪的事情。
客家语一般被定义为一门语言(非方言),有独立的语言代码(ISO 639-3 hak)。尽管如此,语言学者对于该将其归属至汉语方言,抑或是当成一门语言仍有一定争论;特别是在中国国内,它被认为是汉语七大方言之一。
客家语主要集中分布在粤东、闽西、赣南,并被广泛使用于中国南方(含台湾),以及马来西亚等国一些华人社区。语言学术研究中,它以梅县话为代表 ,但现实中惠阳话影响较大;在台湾,则一般以四县腔为代表。
历史上,客家语曾是兰芳大统制共和国境内主要流通语言之一;曾是太平天国的“国语”,广泛用于其官方文书中 。因客家人传统地区处于封闭状态,客家语的传承曾一度依赖于不受外界干扰的封闭社会和口口相传的严厉祖训。随着社会的发展,传统的封闭社会被快速的城市化瓦解,传承客家语的传统法则也在信息时代逐渐被抛弃,客家语因此成为世界上衰落最快的语言之一。台湾地区曾于1988年发生了还我母语运动,后来逐步发展客家语现代媒体,使客家语得以在现代社会中继续传承。客语流行音乐的诞生和发展,公共生活领域(如广播电视、交通服务)语言服务的出现等,使客家语走出封闭,迈向现代化,融入了时代潮流。
韩语
韩语(한국어,Korean)韩国的官方语言,而在朝鲜称为朝鲜语,二者是同一语言。
对于韩语的系属划分直到现在还没有明确的定论。有很多学者主张属于阿尔泰语系。因为韩语的语音有着元音调和现象和语法上的粘着。但是要证明语言的亲属关系,还需要和阿尔泰语系语言之间的词汇和语法比较资料,但韩语和阿尔泰语很难进行严密的比较,因为:
(1)各语群的古代资料缺乏
(2)属于各语群的语言之间的差异小
(3)众多亲属语言消失。特别是扶余系统语言的完全消失,让韩语和阿尔泰语系的比较更加困难
韩语是韩国的官方语言,在朝鲜称为朝鲜语。现在使用人数约7000万名,主要分布在朝鲜半岛。韩语的词汇分为固有词,汉字词和外来语借词。
客家话和韩语的区别
客家语是汉语的支流,韩语是朝鲜族的语言……完全不一样的东西。
可能某些词听起来相似,那是因为韩语在创造的时候就借用了汉语发音,而客家语中保留许多中原古汉语发音的缘故。