起名网 莎士比亚十四行情诗第139首“对于我的心灵,不公正的冒犯”…… 莎士比亚最浪漫的情诗 正文

莎士比亚十四行情诗第139首“对于我的心灵,不公正的冒犯”…… 莎士比亚最浪漫的情诗

  十四行诗源自于意大利,属于一种抒情短诗。其结构十分严谨,对诗人而言,结构越严谨那就越难抒情。而莎士比亚却是一个例外,毫不拘谨,自由奔放,几乎每首诗都有独立的审美价值。在此小编为大家奉上莎士比亚十四行情诗第139首,与君共

  十四行诗源自于意大利,属于一种抒情短诗。其结构十分严谨,对诗人而言,结构越严谨那就越难抒情。而莎士比亚却是一个例外,毫不拘谨,自由奔放,几乎每首诗都有独立的审美价值。在此小编为大家奉上莎士比亚十四行情诗第139首,与君共赏。

  摘要:哦,对于我的心灵,不公正的冒犯……

  O! call not me to justify the wrong

  That thy unkindness lays upon my heart;

  Wound me not with thine eye, but with thy tongue:

  Use power with power, and slay me not by art,

  Tell me thou lov'st elsewhere; but in my sight,

  Dear heart, forbear to glance thine eye aside:

  What need'st thou wound with cunning, when thy might

  Is more than my o'erpressed defence can bide?

  Let me excuse thee: ah! my love well knows

  Her pretty looks have been mine enemies;

莎士比亚十四行情诗第139首“对于我的心灵,不公正的冒犯”…… 莎士比亚最浪漫的情诗

  And therefore from my face she turns my foes,

  That they elsewhere might dart their injuries:

  Yet do not so; but since I am near slain,

  Kill me outright with looks, and rid my pain.

  翻译:(标题:爱劫)

  哦!别叫我原谅你的居心叵测,

  对于我的心灵,不公正的冒犯;

  你是用舌头,而非眼睛伤害我,

  竭尽全力连续打击,不择手段;

  宝贝你告诉我,你已爱上别人,

  但当我面,眼睛可别看着旁边;

  你已随心所欲,何必再耍手段,

  定要打垮我,过分紧张的防线?

  我的爱人啊!让我来替你辩解,

  美眸流盼,就是对我的杀手锏;

  请把仇视从我脸上,转移开去,

  让它向别处,放射害人的毒箭!

  不过可别这样,我已一息奄奄;

  来痛快点,彻底解脱我的苦难。

  莎士比亚简介:

  威廉·莎士比亚(1564-1616)是欧洲文艺复兴时期最重要的作家,杰出的戏剧家和诗人,他在欧洲文学史上占有特殊的地位,被喻为“人类文学奥林匹克山上的宙斯”,亦与古希腊三大悲剧家艾思奇利斯(Aeschylus)、索福克里斯(Sophocles)及幼里匹蒂斯(Euripides)合称戏剧史上四大悲剧家。

《莎士比亚十四行情诗第139首“对于我的心灵,不公正的冒犯”…… 莎士比亚最浪漫的情诗》来源于网络。本文任何之观点,皆为交流探讨之用,不构成任何建议,也不代表本站立场。

本文地址: https://www.qiming0.com/article/22601/3023567.html

相关推荐

2019年5月份的男孩姓宁 起什么名字好 2019年几月份生男孩

5月别称仲月,当其时也,万物生长,其势盛极。民间习俗认为,仲夏重午日阳气旺盛,是草木一年中药性最强的一天,重午遍地皆药。那么在5月份出生的男孩起什么名字好呢?起名网通过周易起名为您精选出以下5月份宁姓男孩美名宁心琼 宁广晴 宁开丹 宁耕懿 宁滨韶 宁一骅 宁佳起 宁丽标 宁厚丁 宁寒水宁健乔 宁干钦 宁奇洪 宁坤艳 宁干盛 宁健栋 宁一越 宁千哲 宁伦懿 宁楚
2019年5月份的男孩姓宁 起什么名字好 2019年几月份生男孩

属猪年姚姓五行缺水的男孩起名怎么取 五行缺水 猪

2019的金猪年里,姚姓的宝宝如果五行缺水,如何通过周易起名来弥补这一属性的缺少?水主智, 其性聪, 其情善, 其味咸, 其色黑。水旺之人面黑有采, 语言清和,为人深思熟虑, 足智多谋, 学识过人。太过则好说是非, 飘荡贪淫。不及则人物短小, 性情无常, 胆小无略, 行事反复。通过周易五行论命的算法计算的出以下适合姚姓猪年缺水男孩的美名:姚博钦 姚发策 姚凯惠 姚苏贺 姚博
属猪年姚姓五行缺水的男孩起名怎么取 五行缺水 猪

2017年7月处女座运势 巨蟹座今年运势2020女

处女座本月TIPS本月贵人星座:巨蟹座本月小人星座:金牛座本月需要特别关注的日子:5日、6日、9日、21日、26日。本月DO:就算是家人,对你来说,也是别人,要学会在照顾好自己需求的前提下再去帮助别人。本月DON‘T:仍
2017年7月处女座运势 巨蟹座今年运势2020女